Amazon Kindle против Barnes & Noble Nook

Kindle-vs-NookЕсли вы не знаете что выбрать, Nook или Kindle, то, возможно, обзор Рона Кроновича вам поможет. Вот что он пишет:

У меня и моей жены есть Nook (оригинальная версия, а не новый Nook Color), Kindle 2 и Kindle DX. Когда этим летом Amazon представил Kindle 3, мы заказали 2 Kindle 3: модель с wi-fi серого цвета и модель с wi-fi + 3G белого, получив их в конце августа, и с тех пор постоянно ими пользовались. Для нас Kindle лучше, чем Nook, но и Nook это хорошее устройство со своими преимуществами, о которых пойдёт речь ниже. Закончу я этот обзор несколькими словами о Nook Color.

Причины, по которым мы предпочитаем Kindle

Скорость

По нашему опыту, Kindle ярко сравним с Nook. Скорость обновления страницы  была ЗНАЧИТЕЛЬНО быстрее на Kindle 2, чем на Nook, и быстрее, чем на Kindle 3. Тем не менее, я прочёл целую книгу на Nook и скорость переключения страниц меня не раздражала.

Лично для меня более важная проблема – это скорость навигации – движение курсора по экрану (например, чтобы выбрать книгу из вашей библиотеки или перейти к её главе). На Kindle вы можете всё это сделать, двигая по пяти направлениям клавишу кулисного типа, и курсор будет двигаться очень быстро. На Nook вы делаете это путём активации сенсорного LCD дисплея (который, когда не используется, выключается, в целях экономии батареи). На экране появляется «Виртуальная кнопка кулисного типа», и вы прикасаетесь к ней, чтобы передвинуть курсор. К сожалению, курсор на Nook движется очень медленно. Возможно для вас это и не проблема, но меня это действительно раздражало, особенно когда Kindle моей жены был такой быстрый и легко реагирующий.

В ноябре 2010 года, Nook обновил ПО, что ускорило обновление страниц и сделало навигацию более легко реагирующей. Я вернул свой Nook спустя месяц, и я не могу сказать, что производительность Nook такая же, как и у Kindle, но владельцы Nook своими комментариями убедили меня, что обновление ПО улучшило использование Nook. Если скорость для вас является серьёзным фактором, то посетите Best Buy и сравните Kindle и Nook лицом к лицу.

Контрастность экрана

Вы видели утверждения Kindle 3 о том, что их e-Ink дисплей стал на 50% более контрастен, чем у Kindle 2 или других e-Ink устройствах. Я не мог точно измерить контрастность, но я могу с уверенностью сказать, что дисплей у Kindle 3 определённо более контрастен, чем у Kindle 2 или Nook. Разница заметная и важная: большая контрастность экрана означает меньшее уставание глаз при чтении в слабо освещённых помещениях.

В хорошо освещённых помещениях и Nook, и Kindle достаточно контрастны для комфортного чтения. Но я обычно читаю в слабо освящённых комнатах, ночью в кровати или в тусклой комнате. В этих условиях чтение с Nook или Kindle 2 было немого не удобным и часто начинала болеть голова. Когда я взял Kindle 3, сразу увидел разницу в контрастности, что сделало чтение гораздо удобней в плохо освещённых местах.

Заряд батареи

Цветной сенсорный LCD дисплей на Nook быстро «ест» батарею – больше 5 дней без зарядки работать невозможно. У Kindle 2 батарея держит заряд дольше, чем Nook, а Kindle 3 ещё дольше:  после того, как мы получили наш Kindle 3, батарея у него держалась 3 недели без подзарядок (Чтобы сохранить время работы батареи мы не пользовались беспроводной связью).

Вес

Nook весит примерно на 3 унции больше, чем Kindle, и вы действительно почувствуете разницу. Без чехла Nook достаточно лёгок, чтобы держать его в одной руке и долго читать, не уставая. Но с чехлом Nook реально тяжёлый. Новый Kindle 3, даже в чехле, настолько лёгок долго читать с него можно держа в одной руке.

Причины, по которым некоторые предпочитают Nook

Использование в офисе Barnes & Noble

Если вам необходима помощь с Nook, вы можете принести его в любой офис Barnes & Noble и найти человека, который мог бы вам помочь. Вы также можете взять Nook с собой в кафе в местном магазине B&N и бесплатно читать любую книгу по часу в день. Когда вы с Nook в B&N, на экране всплывают специальные предложения компании и рекламы бесплатных книг.

Заменяемая батарея

Заряжаемые батареи, в конце концов, теряют свою способность держать заряд. Относительно недорогую батарею в Nook пользователь может заменить сам. Чтобы заменить батарею в Kindle, вы должны будете отослать ваш Kindle в офис Amazon и они вам вышлют ДРУГОЙ Kindle (та же модель, например, если вы посылаете белый Kindle 3, вы получаете обратно тоже белый Kindle 3, но вы получаете «новый», не тот, который вы отсылали). Мне это совершенно не нравится.

Тем не менее, кто-то изучил статистику по батареям для Kindle, сделал некоторые вычисления и продемонстрировал, что батарея должна работать более 3 лёт. Но пока пройдёт столько времени, вы непременно смените ваш Kindle на более новый. Также, некоторые нашли компании, которые продают батареи для Kindle по приемлемым ценам и с пояснительными видео, как её поменять самостоятельно. Сделав это, вы нарушите гарантию, но, возможно, батарея ещё долго проработает, даже после истечения гарантии.

ePub

Nook оперирует с широко используемым форматом ePub. Amazon использует собственный формат электронных книг.  Во многих библиотеках Вы можете взять электронные книги в формате ePub, которые работают на Nook, но не на Kindle. Тем не менее, существует хорошая бесплатная программа Calibre, которая позволяет вам переводить книги с одного формата в другой – она поддерживает много форматов, в том числе ePub и Kindle. Единственный минус заключается в том, что она не работает с защищёнными от копирования книгами, таким образом, вы не можете, например, купить книгу Kindle (которая защищена от копирования) и перевести её в формат ePub.

Цветной сенсорный LCD дисплей на Nook

У оригинального Nook небольшой LCD дисплей над кнопками навигации. Это может быть как плюсом, так и минусом, зависит от ваших предпочтений. Это делает Nook более стильным и менее необычным, чем Kindle. Некоторым нравится использовать цветной LCD дисплей для просмотра библиотек и навигации. Поначалу мне тоже нравилось. Но после двух недель использования и сравнения с Kindle моей жены, мне показалось, что открытые кнопки на Kindle легче в использовании и намного быстрей, чем использование цветного сенсорного дисплея на Nook. Также, мне не понравился яркий свет цветного дисплея, когда я пытался читать книгу или газету  (хотя, когда он не используется, он выключается в целях экономии батареи).

Расширяемый объём

У Nook 2 GB встроенной памяти. Если вам необходимо увеличить объём, вы можете вставить microSD карту объёмом до 16 GB. У Kindle 4GB встроенной памяти – в два раза больше, чем в Nook – но её невозможно увеличить. Kindle не совместим ни с какими картами памяти. Если вы используете устройство в основном для чтения книг и газет, это не будет проблемой для вас. У меня на Kindle более 100 книг и я занял ими лишь малую часть памяти. Как только память в Kindle заканчивается, просто удалите книги, которые вам не надо прямо сейчас, позже вы сможете их восстановить за несколько секунд и бесплатно.

Несколько заметок:

У Kindle и Nook есть несколько особенностей, такие как MP3 и веб-браузер, но я хочу вас предупредить, не следует ожидать слишком многого. В Kindle MP3 плеер, как в первом поколении iPod – вы видите, какая песня играет и не можете переключаться между ними. Так же мне не понравился браузер, e-Ink это не лучшая технология для сёрфинга по интернету, она медленнее и  топорнее, чем технология LCD дисплеев, таким образом некоторые браузеры даже на Android или iPod более приятны в использовании. Хотя, некоторые имеют более положительный взгляд на браузер этого устройства, возможно, как и вы.

Одалживание электронных книг

Если у вас Nook или Kindle, вы можете одолжить купленную вами книгу кому-либо ещё с самим устройством сроком до двух недель. У Nook всегда была такая особенность. У Kindle она появилась лишь в декабре 2010. Большинство, но не все купленные книги, можно одалживать из-за ограничений на распространение.

Поддержка PDF

Как Kindle, так и Nook поддерживают PDF файлы, но по-разному. Когда вы записываете PDF файл на Nook, Nook конвертирует его в файл электронной книги, что в последствие позволяет вам регулировать размер шрифта, текста и нумерации страниц. Но вы не увидите книгу в оригинальном формате PDF, в котором она была создана. Kindle 3 и Kindle DX поддерживают оригинальный формат PDF. Вы увидите PDF файлы так же, какими бы вы их увидели на экране компьютера. Также можно конвертировать PDF файлы в формат электронных книг, тогда Kindle обработает их так же, как и Nook – подгонка текста и нумерация страниц при увеличении шрифта. К сожалению, некоторые символы, уравнения и графика пропадает или искажается – даже когда вы просматриваете PDF файлы без обработки на Kindle. Более того, небольшие экраны Kindle 3 и Nook не так хороши для просмотра PDF файлов, большинство которых сделано для просмотра больших по размеру страниц. Вы можете увеличивать масштаб и фиксировать его, но это обременительно и утомительно. Спасибо тем, кто предложил просмотр PDF файлов в альбомном режиме на Kindle (я не знаю, возможно ли это на Nook); в этом случае, вы видите всю верхнюю часть страницы без фиксации, а потом пролистываете до нижней части. Это работает немного лучше.

Подведём итоги

И у Nook, и у Kindle есть свои плюсы. В Nook нам понравилась батарея, которую может заменить сам пользователь,  совместимость с форматом ePub, и возможность работать с ним в специальных магазинах. Но мы предпочитаем Kindle 3 за его более быструю работу, высококонтрастный экран, с которого легко читать, он меньше и легче, поэтому его легче брать с  собой куда-либо и удобно держать в одной руке во время продолжительного чтения.

Nook Color

Всё, что я написал выше относится к оригинальному Nook, но не к Nook Color. Для меня, Nook Color это совершенно другой продукт, отличный от Kindle или оригинального Nook. В Nook Color установлен LCD дисплей, как на iPad или большинстве ПК. Это огромный минус для людей вроде меня, у которых начинает болеть голова от длительного чтения с монитора компьютера. На странице Amazon о продукте Kindle есть информативная часть о достоинствах и недостатках e-Ink и LCD дисплеев.

У многих нет проблем при чтении с монитора компьютера и поэтому Nook Color обладает блестящими обзорами в прессе и от пользователей. Что касается денег, Nook Color предлагает большую функциональность, например, хороший браузер и возможность играть в игры и смотреть фильмы. Но помните: стоит он намного дороже (243 долларов), чем Kindle, весит почти в два раза больше, нет 3G версий и (в отличие от оригинального Nook) в Nook Color отсутствует батарея, которую пользователь может заменить самостоятельно.

 

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники

Другие интересные статьи по теме: